Herzlichen Dank für die Mühe! Bin jetzt bei der Diagnose A. emergana / effractana gelandet und habe auf einer englischen Internetseite ein Foto gefunden, dass große Ähnlichkeit mit "meinem" Falter aufweist: http://upperthamesmoths.blogspot.com/2017/09/acleris-emargana-or-effractana-2.html

Viele Grüße aus dem Spessart, Frank