Hallo und vielen Dank für die hilfreichen und ausführlichen Antworten!
An diesem Fund rätsel ich jetzt schon seit etwa zwei Wochen. Succisa pratensis sollte auf der Fläche vorkommen, werde auch nochmal in die entsprechende Artenliste schauen.

Bei der Sammelmethode werden Plots von 0,5 m2 mit einem Isolationsquadrat abgesteckt und die Vegetation mit einen Motor-Saughäcksler (müsste ein Stihl SH 86 gewesen sein) abgesaugt. Um zu verhindern, dass die Tiere gehäckselt werden wird in das Einsaugrohr ein Feinstrumpf als Auffangbehälter gespannt. Die Methode ist für den Fang von Zikaden recht verbreitet. In meiner Arbeit untersuche ich Ameisen, Zikaden, Heuschrecken, Spinnen und Käfer. Die Raupe war also nur Beifang.

Schönes Wochenende und viele Grüße,
Jakob