Hallo Thomas,
danke für die schnelle Antwort! Habe grade mit dem Feldführer und der Lepiforum-Bestimmungshilfe abgeglichen: das ist Orthosia gothica! Walter Schön schreibt in seinem Artenporträt auf seiner Webseite sogar, dass leicht mit Xestia-Arten verwechselt werden kann, also war ich schon irgendwie auf der richtigen Spur :-) Futterpflanzen und Biotop passen bei uns auch. Fall gelöst :-)
Herzliche Grüße, Pit