... sich etymologisch gedacht hat. Pons meint: Schönes Äffchen. Blickt man in die Originalbeschreibung, wird es noch kurioser: “The beautiful Pug." = Der schöne Mops. Als ob Curtis Loriot vorgeahnt hätte.
Viele Grüße
Jürgen