Lieber Jürgen,
ich habe die Artnamen zwar händisch eingegeben und bin davon ausgegangen, dass damit kein unerwünschtes Leerzeichen einfließt, aber nach deinem Hinweis habe ich gerade getestet und auf den 'Pferdefuss' ein besonderes Augenmerk gerichtet. Und in der Tat, nun klappts! Ganz herzlichen Dank für deine umgehende Antwort und Hilfe.
VG, Hans