GIBEAUX (1985: 248): « Espèce consacrée à la gloire de la lépidoptérologie française et britannique. »
GIELIS (1996, 2003) und – ihm folgend – die Fauna Europaea (Fauna Europaea Web Service. Last update 22 December 2009. Version 2.1. Available online at http://fauna.naturkundemuseum-berlin.de) stellen eine ganze Reihe von aus den letzten Jahrzehnten beschriebenen europäischen Arten in die Synonymie von Stenoptilia arida (= Stenoptilia aridus).
ARENBERGER (2005) diskutiert die Unterschiede (vor allem in den Genitalien) und gesteht den entsprechenden Taxa weiterhin Artrecht zu. Es handelt sich um S. gallobritannidactyla, S. grisescens, S. inopinata und S. mariaeluisae (= S. mariiaeluisae). Wir behandeln die Arten hier – zumindest vorerst – ebenfalls als eigenständige Arten.
GIBEAUX (1985: 250): « Holotype mâle, France, Morbihan, Vannes, 15-VII (Joannis) (prép. génit. Gibeaux n°1918), MNHN, Paris.
Paratypes : 12 femelles, 3 mâles (MNHN). France,1 mâle, 2 femelles, Morbihan, Vannes, 30-VI et 16-VII (Joannis) ; 2 mâles, 2 femelles, Grande-Bretagne, Canterbury, 12-15-21-VI et 10-VII (Joannis) ; 5 femelles étiquettées «ex. Antirrhinum», 25-IX-82, sans localités (Ragonot) ; 1 femelle, Corse, Sardaigne (rond vert) (Constant) ; 1 femelle, Espagne, Zaragoza, 23-X-06 (Joannis) ; France, 1 femelle, étiquettée «chenille sur l'Euphraise de Lyon en septembre» (Joannis) »